Media figures who exposed illegal surveillance, manufactured intelligence, and other abuses in the Trump-Russia investigation almost always paid a price