The riots have been blamed on everything from the economy to Elon Musk. But the networks that mobilised violence on our streets were forged in opposition to vaccines and lockdowns