The current Trump investigation is just the latest chapter of a long-brewing civil liberties nightmare.