An email from Rochdale Council to headteachers says: 'It cannot be right that individuals use unauthorised routes when to do so denies others with entitlement'