As Congress once again demands that Silicon Valley crack down on speech, the Director of Research at the American Economic Liberties Project outlines the real problem, and better solutions