A handful of Democrats want to hold up a $2 trillion infrastructure bill to save a choice tax deduction for the wealthy, not that you'll hear it described that way