Scientist Josiah Zayner is brilliant, daring, and may have incurred the wrath of more internet platforms than any person alive. Is America's most interesting person also its most censored?