As the latest anti-Substack campaign shows, more and more people are forgetting why free speech works