From free speech to "spheres of influence" to our passion for endless war, we've become the doublethinkers 1984 predicted