Special Investigation: After six months of reporting, we tell the story of the city's most pressing social problem - and how the authorities are flailing in response