We posed as landlords to find out how firms making millions from 'temporary accommodation' are operating